22 January, 2026

Grief...again

Right now my head is a little bit all over the place. The last couple of weeks have been fairly quiet at my desk, but all of a sudden this week my work has exploded and there's plenty to do. So it's not very helpful that I'm having trouble mustering my brain this morning. But I think the main reason would be grief.

Image by Michaela 💗 from Pixabay

Sometimes it's getting hard to write here because there are themes that just keep coming up and I wonder if I've said all I can say on them? Or if I'm boring my audience?

But then I run into a new-ish missionary who asks questions about the same themes I've experienced and I remember that they are also on a journey of learning, though perhaps not as far along as me, and that perhaps I can continue to speak on these themes helpfully...

This week it's grief. On Tuesday, part of my job was to write a short obituary-like piece that was used in our mission's social media yesterday. Just doing my job, but it's about someone about my age who I knew, someone I had lunch with in Brisbane last home assignment, someone whose daughter is around the age of my kids, someone who comes from the same part of the world that I do, and who was a missionary like me. Last night we attended his funeral (online). [Link to the post I wrote is here.]

In 25+ years of service more than half-a-dozen of our missionary colleagues have died (i.e. pre-retirement age, currently in ministry when they first became ill), mostly because of cancer. It's always a shock and the questions arise: Why Lord? Why now Lord?

Even if we didn't know some of those colleagues really well, it's still a shock and a grief, and I'm often surprised by how much I get affected by each one.

But I've come to understand that the missionary life is laden with a lot of other grief, so many goodbyes and losses, many more than most people encounter this early in their lives. And that grief piles up.

This week I Googled "missionary grief" and this nine-page article came up in my browser: https://www.emsweb.org/wp-content/uploads/2020/11/OB_Winter_2014.pdf I've yet to steel myself to read the whole thing (I'm pretty busy this week and also not good at reading longer articles on my computer), but these points from it grabbed my attention:

"HIDDEN LOSSES are crippling many on the missionary field and they don’t even know how to identify where it all began."

The article lists typical losses missionaries experience when they first go to the field, and, I would argue, ongoing losses:

  • language (the ability to communicate)
  • identity
  • a place in society
  • life skills
  • sense of safety (less in Japan)
  • family (knowing the wider family and seeing them regularly, and these goodbyes happen again and again)
  • friends
  • intellectual and professional peers
  • places (e.g. favourite places in home country)
  • things (e.g. favourite foods, familiar furniture, house)
  • pets
  • smells (familiar scents from home country)

Many of the above are "hidden" losses, many of these we often don't identify or notice. 

The difficulty with many of the losses of a missionary life is that there is no funeral, no socially acceptable way to acknowledge our loss. And indeed, it might even seem that we don't have permission to admit that we are grieving these things.

I am attentive when a younger colleague mentions a sadness that is in the list above, because I know that it is not going to get any easier, if they continue to work as a missionary. 

Life happens at a fast pace and missionaries make massive transitions that involve multiple griefs all at once, there is often simply a lack of time and emotional energy to process. As well as that, we live life amidst other missionaries who are also experience more transition than the average person. We build a friendship with a colleague at language school and they graduate and move to another part of the country. We build another friendship with a colleague who lives near our place of service and they go on home assignment, or we do and when we get back, they have moved somewhere else. No one is having a "funeral" about these losses; we sometimes get to say goodbyes, but they are hard to do again and again and again.

Another quote from the article, sorry it's a bit long:

“Ambiguous grief” is a response to “an unclear loss that defies closure.” This barrier stems . . . hidden losses. The losses are hard to acknowledge and therefore the response of grief is muted.  The groundbreaking work of Dr. Pauline Boss in her book entitled Loss, Trauma, and Resilience; Therapeutic Work with Ambiguous Loss is very helpful in understanding this barrier. Dr. Boss explains, “…ambiguous loss is the most stressful kind of loss. It defies resolution and creates long-term confusion…. With death there is an official certification of loss, and mourning rituals allow one to say goodbye. With ambiguous loss, none of these markers exists. The persisting ambiguity blocks cognition, coping, and meaning making and freezes the grief process.” Ambiguous grief is born from a loss that is often hard to recognize, therefore it is also hard to resolve. In order to overcome this barrier to grief we must make a concerted effort to name these hidden losses so that the grief process can be experienced.

As you get older you accumulate grief. I see this in older people—they're gradually losing their friends, parents and siblings, their professions, and their strength and health—it takes a toll. Missionaries accumulate grief at a faster pace, though:

 Accumulated grief is usually a result of ignoring many small losses and allowing them to build up. . . . Although the losses many missionaries experience may seem trivial and small, much like the paper cut, their accumulated effect cannot and should not be ignored.  (also from the above linked article)

Hence, I'm writing here today about grief. Because I have accumulated a lot of small paper cuts, and larger grief-wounds over the years and a death like we experienced in our community last week hits deeply. It's easy to rush into the next thing (my work on the magazine and in social media hasn't stopped, the emails coming across my desk haven't stopped, I still have a dental check up today and a seminar to attend this evening). But I'm instead taking a moment today to stop and process my thoughts by writing.

To newer missionaries and those who are headed that way: I don't want to discourage you. This calling we've received is hard, but it's not impossible. Indeed, the text that Steve chose for his funeral was Joshua 1:1–11. These are a bunch of instructions from God to Joshua, just after the death of Moses. He uses this phrase, or similar words three number of times: "be strong and courageous". Why? Because "I [God] will never leave you nor forsake you" (said explicitly twice in the passage, but also implied in other words multiple times). Because our God is great and has promised to be with us wherever we are, because he's called us into this work—he will provide all we need, he will be all we need. Fix your eyes on him, again, and again.

To those who have been around longer and are feeling this deeply. Take some time. Reach out to someone to talk it through. Journal. Take a walk. Acknowledge this accumulated grief.

To people who pray for missionaries: Keep praying. Let them know you are praying for them. See if there's anything practical you can do to help one of them. Remember when you see them that they are carrying some accumulated grief, and ask God how you can help. Ask good questions.


15 January, 2026

Living with the not-knowing

I have had a fairly quiet start to the year. Truth be told, I'm still getting used to the quietness that has settled on our lives now that our kids no longer live at home. It's been nearly two years since our last offspring left home, but the ripple effects of that are still making themselves felt. I'm not sad—it's a joy, after all those years of parenting them, to see them making their own way in the world. And, most of the time, I also enjoy our quieter household.

These were my tiny broccoli
seedlings back in October. Now
they are more than 40 cm tall and,
I'm hoping, going to produce some
edible broccoli soon.
Small things shouldn't
be overlooked.

I have been thinking a little bit about "ripple effect" and also the euphemistic phrase "God's economy". Both of these touch on the idea that we really don't know how God is working behind the scenes of what we see and do. "God's economy" is sometimes used to flag that he works in mysterious ways that don't at all equate to how businesses are run in this world. We don't know how our actions affect others or what future results will be of the small (or larger) things we do today.

I see people writing about "creating core memories" for their kids...but I think that we probably can't know what memories our kids will take away from their childhoods. Usually we remember things differently from our parents and often the things that become deeply meaningful to us later don't seem like much at the time. We try our best as parents, but we simply don't know what our kids will take away from any interaction we have with them.

Likewise, I really can't pinpoint which (if any) of the following things I said or did yesterday had an impact on those around me:

I walked with a Chinese neighbour to the train station and back, at the train we met a friend from our church, another missionary (a prearranged meeting) and we travelled together to a gathering of missionary women. And of course we talked throughout the journey. I know how better to pray for these ladies after we've spent this time together. One of them had never been to one of these gatherings before and I was glad to be a friend by her side as she met a bunch of new people (and some she already knew).

I prayed for some of the women in small groups. Here are some things I prayed about for others: 

  • an Iranian brother-in-law who is concerned about his family, 
  • a young mum who was tired and wondering how best to use her time and how not to worry about the future,
  • an elderly mum in another country with dementia-like symptoms, and
  • a mum-of-teens who is seeking God's wisdom about future ministry.
I had wide, varied conversations throughout the morning and through lunch—some deep concerns on people's hearts, as well as about a trending chocolate brand and chocolate-coated strawberries and the showing off of some granddaughter photos!

I said "see you sometime" to a friend who is leaving Japan, and might not be back.

One lady, who I have shared deeply with in the past about some of our struggles with parenting a neurodiverse child, asked me for one piece of advice as she looks towards launching her own child to independent living in the coming year.

Then, after dinner, we logged into our church's online prayer meeting last night, as we usually do on Wednesday nights. It's a mid-week check-in to our church family and I usually come away feeling more connected and blessed by it all. Last night we prayed for some of these things:
  • a daughter who is concerned for her aging parents overseas,
  • a lost work key,
  • an online English class for not-yet-believers that started in Sydney,
  • people we know who aren't yet Christians, or who we long to see grow in their faith
  • a couple of visas people are waiting on, and
  • a family who have a loved one in a coma.
During the day I did lots of other "little" things like wish my mum and happy birthday, communicate with friends about their visit to our place for dinner on Saturday, and answered a question about a writers meeting next week. Not to mention the everyday things that I did for my husband like wash dishes and prepare dinner.

Not really much of anything that you'd "write home about".

Only God knows what the meaning of all this is. Only God knows what the women I interacted with yesterday at our meeting took away from the meeting, if any of my interactions with any of them were an encouragement or help. Only God know how he'll answer our prayers, though hopefully they were an encouragement to those who were prayed for. For my sanity I have to leave that with God. I have to live my daily life trusting that God will guide me and enable me to serve him in the big things and the small. And that he will take my small offerings to use for his purposes in other people's lives.



06 January, 2026

Looking ahead to 2026

Happy New Year to you all!

I started 2025 by writing that it wasn't going to be a dramatic year, and it really wasn't, compared to the previous two years (during which we moved countries twice and transitioned two boys to independent living outside of our house). But we did fly to Australia three times during the year, which is more than we've ever done before. It was also our first full calendar year in Japan without any kids with us.

This was the scene outside our apartment when I went
out at about 7.30 on Monday morning to head over to
OMF Japan headquarters for our monthly prayer and
fellowship meeting. About five cm of snow fell on
Friday night and some that was in shade all weekend hadn't melted by Monday morning.

Looking ahead to the next year, the main "big rock" we know about in 2026 is a 10-and-a-half week home assignment (HA) mid-year. In our 25 years in this missionary life, we've done four year-long HAs and one six-month one. Each of those involved a lot of work in Japan as we handed our roles over to others before we left and rented somewhere to live in Australia. In this new phase of our service, we're going to try something doing a much shorter one. There are several reasons for us, but we hope it will mean we can catch up with supporting churches and keen supporters without a big disruption to our ministries in Japan, and it won't mean renting somewhere in Australia. It also means we can keep our apartment here in Tokyo, which is a huge advantage. I'm sure I'll be writing much more about this topic in the coming months, but for now, that's the big thing that we know is coming this year.

But, aside from that, going into 2026 feels like it's going to be even less dramatic. There are few changes in our immediate lives that we can foresee, though we'll be watching our granddaughter grow (from a distance).

Some changes in focus

I'm working on some changes in the things I focus on in daily life, some of which I've listed below.

Lots of reading, as usual, but with a smaller goal to allow for longer books. I've aimed at (and achieved) reading 100 books a year for the last six years. This year I'm aiming at 90, but we'll see how that goes.

Regular walking (and riding) with my husband, but I'm considering if I should add something else to the mix.

Investing more concentrated time in writing is one big change I want to make. I'm pretty skilled at writing short pieces in-between other things in my life, but as I wrote here back in November, I've been challenged about writing a book. But to make progress on that I need to make more regular time in my weeks to write, otherwise this is going to stagnate as a goal. How that will look, I'm not sure, but I'm trying out different ideas and see what progress I can make before I go on the writing retreat in October.

Unlike other recent years, I didn't listen to sermons in English mid-week during 2025 because we've started going to a church that is in English, but I did listen to the whole Bible through the year. I haven't found myself a Bible reading plan yet, but do intend to get back into this again. I haven't set a specific goal, but do intend to continue listening to podcasts by John Dickson (see here: Undeceptions).

Lily pads

It's been a while since I referred to the concept of "lily pads". It's a helpful concept for maintaining mental health and includes things that you've got planned for the future to look forward to. Here are some of my lily pads for 2026 (the one's I know about now):
  • trip to Okinawa this month with the high school girls wrestling team from school (you'll hear more about this later in the month)
  • missionary women's retreat in March
  • personal camping trips in March and October
  • writing retreat in October
  • the aforementioned HA during which we'll see family and friends and hope that will include our granddaughter
So, let's see what God brings during 2026. No matter what, I know that he goes before me and will be with me and I have no need to fear (Deut. 31:8).
This was on the inside of our toilet door in
November last year. A great verse to read every
time I used that tiny room.