07 May, 2011

Japan photo #14

Pretty tired tonight, I'll tell you tomorrow what we've been up to today. In the meantime, I've been wanting to take a photo of this cute sign for a while. Can you guess what it means? (Please don't answer if you can read Japanese, let's see what people guess.)

Here's the solution.

3 comments:

  1. I can't read Japanese, but it looks like "Say No to plastic bags", so maybe it's a recyclable shopping bag of some sort?

    ReplyDelete
  2. Yeah, I reckon it means they don't issue plastic bags at that store - you need to bring your own (or they do but encouraging you to bring your own anyway).

    ReplyDelete
  3. The kangaroos pouch says my bag. So I'm guessing it is a reusable alternative to plastic bags.

    ReplyDelete